翻訳のオプティマテキスト  

บริการ แปลเอกสาร จัดหาล่าม และจัดทำเว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่น

คุณภาพและราคาที่คุณพอใจ
ภาษาไทย-ภาษาอังกฤษ-ภาษาญี่ปุ่น
View this website in : Japanese language
 
MENU
HOME
Service
Concept
Company & Contact
Quotation Request

お見積もりはコチラ

 
 02-247-9925
  ※ถ้าโทรจากประเทศญี่ปุ่นให้ใส่
  ※00166ข้างหน้านะคะ


 02-247-9771
  ※ถ้าโทรจากประเทศญี่ปุ่นให้ใส่
  ※00166ข้างหน้านะคะ

 Email
Email us

翻訳・通訳
翻訳は『オプティマテキスト』

บริการแปลเอกสาร l บริการจัดหาล่าม l บริการอื่นๆ เช่น งานพิมพ์ จัดทำเว็บไซต

บริการแปลเอกสาร (Translation Service )

          รับแปลเอกสารโดยนักแปลภาษาต่างๆ ซึ่งเป็นเจ้าของภาษานั้น และมีความเชี่ยวชาญในหลากหลายด้าน เราจึงสามารถรับแปลงานได้ทุกประเภท อาทิ หนังสือสัญญาต่างๆ เอกสาร ISO คู่มือการทำงาน ตารางบัญชี ฯลฯ ซึ่งเอกสารเหล่านี้ต้องการการแปลที่ถูกต้องแม่นยำ เนื่องจากมีความสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจอย่างยิ่ง

          นอกจากนี้เรายังมีผู้เชี่ยวชาญในภาษานั้นๆ ตรวจสอบงานแปลก่อนถึงมือลูกค้า ทำให้สามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารที่ได้รับจะสามารถใช้ภาษาได้ถูกต้องเหมาะสมกับการใช้งาน

ประเภทของงานแปลต่างๆ ที่เรามีความเชี่ยวชาญสูง

・หนังสือสัญญา

・กฏ ระเบียบ ข้อบังคับต่างๆ

・เอกสาร ISO

・บัญชี

・เอกสาร BOI

・เอกสารราชการ

・เอกสารการเงิน

・คู่มือการทำงาน

・เอกสารกฏหมาย

・คู่มือการใช้งาน

・สิ่งแวดล้อม

・IT

・เว็บไซต์

・ร้านอาหาร โรงแรม สปา

・โฆษณา แผ่นพับ

・บทภาพยนตร์ ・หนังสือ วิทยานิพนธ์ บทคัดย่อ ・บทความ วารสาร
・resume ・และอื่นๆ  

ตัวอย่างภาษาที่เรารับแปล

・ภาษาญี่ปุ่น

・ภาษาอังกฤษ

・ภาษาจีนกลาง

・ภาษาพม่า

・ภาษากัมพูชา

・ภาษาลาว

・ภาษาเวียนาม

・และอื่นๆ

อัตราค่าบริการ

จำนวนเอกสารที่รับแปลขั้นต่ำ

  • ต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น 1200 ตัวอักษร ( 40 ตัวอักษร 30 บรรทัด )
  • ต้นฉบับเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาอื่น 500 คำ
    (ตัวอักษรขนาดธรรมดา A4 1 แผ่น)

ค่าบริการแปลเอกสาร

  • จากไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย ราคาเริ่มต้นที่หน้าละ 500 บาท
  • จากไทยเป็นญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเป็นไทย       ราคาเริ่มต้นที่หน้าละ 500 บาท


*   ค่าธรรมเนียมข้างต้นนี้เป็นราคาโดยประมาณ ต้องขอตรวจเอกสารก่อนจึงจะกำหนดราคาที่แน่นอนให้ได้
** ในกรณีที่ต้นฉบับมีปริมาณมาก หรือ เป็นการสั่งงานแปลเอกสารแบบประจำตามกำหนดเป็นระยะ ๆ นั้น สามารถขอคำปรึกษากับเราได้
***ในกรณีที่ต้นฉบับเป็นงานเร่งด่วนต้องมีค่าธรรมเนียมการบริการต่างหากเพิ่มเติมตามความเหมาะสมของงาน

กลับสู่ด้านบน

บริการจัดหาล่าม (Interpretation Service)

          อีกบริการหนึ่งของ Optima Text เพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณดำเนินไปอย่างไม่มีสะดุด บริการจัดหาล่ามภาษาต่างๆ ได้แก่ ล่ามญี่ปุ่น ล่ามอังกฤษ ล่ามจีน ฯลฯ โดยล่ามที่มีประสบการณ์ทั้งการทำล่ามในโรงงาน ล่ามในที่ประชุม ล่ามในการเจรจาการค้าธุรกิจต่างๆ เพราะเราเห็นความสำคัญของการสื่อสารทางธุรกิจเป็นอย่างยิ่ง เราจึงจัดสรรล่ามที่มีความเหมาะสมตามธุรกิจ หรือประเภทของงานนั้นๆ

อัตราค่าบริการ

<ครึ่งวัน>

ระดับ A

สำหรับงานการสื่อสารในที่ประชุม เป็นต้น
ล่ามมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่ากับระดับ 1

6000
ระดับ B

สำหรับการติดต่องานธุรกิจที่ค่อนข้างเป็นทางการ การนำเสนองานให้กับลูกค้าญีปุ่น
ล่ามมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าประมาณระดับ 2

4500
ระดับ C

สำหรับการพูดคุยทั่วไป การติดต่อธุรกิจที่ไม่เป็นทางการ รับลูกค้าที่สนามบิน เลี้ยงต้อนรับลูกค้า
ล่ามความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าประมาณระดับ 3

3000-4000


<เต็มวัน>

ระดับ A สำหรับงานการสื่อสารในที่ประชุม เป็นต้น
ล่ามมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่ากับระดับ 1
10,000
ระดับ B

สำหรับการติดต่องานธุรกิจที่ค่อนข้างเป็นทางการ การนำเสนองานให้กับลูกค้าญีปุ่น
ล่ามมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าประมาณระดับ 2

8,000
ระดับ C

สำหรับการพูดคุยทั่วไป การติดต่อธุรกิจที่ไม่เป็นทางการ รับลูกค้าที่สนามบิน เลี้ยงต้อนรับลูกค้า
ล่ามความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าประมาณระดับ 3

5,000

*   ค่าธรรมเนียมข้างต้นนี้เป็นราคาโดยประมาณ ทั้งนี้กรุณาระบุรายละเอียดของงาน เพื่อตรวจสอบราคาที่แน่นอนอีกครั้ง
** ในกรณีที่จำนวนวันในการทำงานมากขึ้น ทางเราจะมีการลดค่าธรรมเนียมให้

กลับสู่ด้านบน

บริการอื่นๆ (Other Services)

บริการรับจัดทำเว็บไซต์

          สำหรับผู้ที่กำลังดำเนินธุรกิจกับชาวญี่ปุ่น หรือผู้ที่ต้องการขยายงานไปยังตลาดญี่ปุ่น เราช่วยให้คุณเข้าถึงเป้าหมายได้ง่ายขึ้นด้วยบริการจัดทำเว็บไซต์ทั้งภาษาต่างๆ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นที่เรามีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ

บริการจัดทำสิ่งพิมพ์ประเภทต่างๆ

          รับจัดทำสิ่งพิมพ์ อาทิ แผ่นพับ โบรชัวร์ โปสเตอร์ รวมถึงสิ่งพิมพ์อื่นๆ ทั้งภาษาไทย ญี่ปุ่น อังกฤษ สำหรับแนะนำสินค้าหรือแนะนำบริษัท ดำเนินการตั้งแต่การออกแบบ จนถึงการสั่งพิมพ์ ด้วยงานพิมพ์ที่คมชัด และสวยงาม ช่วยให้ภาพลักษณ์ของบริษัทหรือสินค้ามีความน่าสนใจ

กลับสู่ด้านบน


 
 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


HOME  Service  Concept  Company & Contact   Quotation Request

RS Tower Building 19th Floor, 121/64-65 Rajadapisek Road, Dindang, Bangkok 10320
Tel : 02-247-9925 (Bangkok Shuho Co.,Ltd)  Fax : 02-247-9771-3


View this website in : Japanese Language